{"id":2125,"date":"2026-03-31T09:38:59","date_gmt":"2026-03-31T07:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/stagebaeder.stw.at\/?page_id=2125"},"modified":"2026-03-31T09:49:42","modified_gmt":"2026-03-31T07:49:42","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div id=\"ep-block-spacer-block_341e2a6fd0a5bf9a5a656d4a69dde345\" class=\"ep-block-spacer ep-block \">\n            <div  class=\"show-frontend gbg-white py-0!\">\n                        <style>\n                #ep-spacer-mKk0D {\n                    height: 100px;\n                }\n\n                @media (max-width: 767px) {\n                    #ep-spacer-mKk0D {\n                        height: 40px;\n                    }\n                }\n\n                @media (min-width: 768px) and (max-width: 1023px) {\n                    #ep-spacer-mKk0D {\n                        height: 60px;\n                    }\n                }\n            <\/style>\n            <div id=\"ep-spacer-mKk0D\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div id=\"ep-wysiwyg-block_6958b7c75cd321f125e74b740ce0645d\" class=\"ep-wysiwyg ep-block \">\n                        <div class=\"show-frontend gbg-white\">\n                <div class=\"ep-inner\">\n                    <div class=\"text  ep-wysiwyg-styles\"><h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Stand: J\u00e4nner 2026<\/p>\n<p>Datenschutz bedeutet Kundenschutz und Ihr Vertrauen ist uns besonders wichtig. Deshalb sehen wir es als unsere Verpflichtung, Ihre Daten mit h\u00f6chster Sorgfalt zu verwalten und alles zu tun, um Ihre Informationen vor Missbrauch zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Die Stadtwerke Klagenfurt AG (STW) h\u00e4lt sich strikt an die datenschutzrechtlichen Vorschriften bei der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten. Die folgenden Informationen erkl\u00e4ren im Detail, welche Daten im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen als Kunden erfasst werden und wie wir diese nutzen.<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website https:\/\/baeder.stw.at.<\/p>\n<p>F\u00fcr Inhalte externer Websites, auf die wir verlinken, \u00fcbernehmen wir keine Haftung.<\/p>\n<p><strong>1. Wer ist f\u00fcr die Datenverarbeitung verantwortlich?<\/strong><\/p>\n<p>Stadtwerke Klagenfurt AG<br \/>\nSt. Veiter Stra\u00dfe 31<br \/>\n9020 Klagenfurt am W\u00f6rthersee<br \/>\n\u00d6sterreich<br \/>\nTelefon: +43 463 521 0<br \/>\nE-Mail: office@stw.at<br \/>\nFirmenbuchnummer: FN 199234t<br \/>\nFirmenbuchgericht: Landesgericht Klagenfurt<\/p>\n<p><strong>2. Datenschutzkontakt<\/strong><\/p>\n<p>Unser Datenschutz-Team erreichen Sie unter:<br \/>\n<a href=\"mailto:datenschutz@stw.at\">datenschutz@stw.at<\/a><\/p>\n<p><strong>3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1 Besuch der Website<\/strong><br \/>\nBeim Besuch unserer Website werden keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert oder ausgewertet.<br \/>\nDie Website kann grunds\u00e4tzlich ohne Angabe personenbezogener Daten genutzt werden.<\/p>\n<p><strong>3.2 Cookies &amp; Einwilligungsmanagement (Borlabs Cookie)<\/strong><br \/>\nUnsere Website verwendet Cookies. Zur Verwaltung der Cookie-Einwilligungen setzen wir Borlabs Cookie ein.<br \/>\nDabei werden folgende Informationen gespeichert:<\/p>\n<ul>\n<li>Einwilligungsstatus zu Cookie-Kategorien<\/li>\n<li>Zeitpunkt der, Zustimmung oder des Widerrufs<\/li>\n<li>eine anonymisierte, zuf\u00e4llig generierte ID<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten dienen ausschlie\u00dflich der Dokumentation Ihrer Einwilligung und werden nicht zu Marketing- oder Analysezwecken verwendet.<br \/>\nRechtsgrundlage:<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an rechtssicherem Betrieb)<\/p>\n<p><strong>3.3 Webanalyse &amp; Tracking<\/strong><br \/>\nDie nachfolgenden Dienste werden ausschlie\u00dflich nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung \u00fcber das Cookie-Banner aktiviert.<\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics<br \/>\nAnalyse des Nutzerverhaltens (anonymisierte IP-Adresse).<\/li>\n<li>Meta Pixel<br \/>\nMessung der Wirksamkeit von Werbekampagnen.<\/li>\n<li>Plausible Analytics<br \/>\nDatenschutzfreundliche Webanalyse ohne personenbezogene Daten.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.4 Speicherdauer der Cookies:<\/strong><\/p>\n<p>Die von uns und unseren Drittanbieter-Tools eingesetzten Cookies haben unterschiedliche Speicherdauern:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Technisch notwendige Cookies:<\/strong> Diese Cookies sind essenziell f\u00fcr die Funktionalit\u00e4t der Webseite und werden nach Ende der Browsersitzung gel\u00f6scht (Session-Cookies).<\/li>\n<li><strong>Analyse- und Tracking-Cookies:<\/strong>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Google Analytics:<\/strong> Bis zu 26 Monate (falls nicht vorher durch Sie gel\u00f6scht).<\/li>\n<li><strong>Meta Pixel:<\/strong> Speicherdauer variiert; maximal 90 Tage.<\/li>\n<li><strong>Plausible Analytics:<\/strong> Keine personenbezogenen Daten, daher keine Speicherdauer im klassischen Sinne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Marketing-Cookies:<\/strong> Bis zu 6 Monate, abh\u00e4ngig von den jeweiligen Werbepartnern.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die genauen Details zu den eingesetzten Cookies k\u00f6nnen Sie in unserem Cookie-Banner einsehen, wo Sie auch Ihre Einwilligung individuell anpassen oder widerrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><a role=\"button\" href=\"https:\/\/www.pullstrom.at\/datenschutzerklaerung\/#\">Zu den Cookie Banner Einstellungen<\/a><\/p>\n<p>Rechtsgrundlage:<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)<br \/>\n6. Speicherdauer der Cookies<br \/>\nTechnisch notwendige Cookies: Session-Dauer<br \/>\nGoogle Analytics: bis zu 26 Monate<br \/>\nMeta Pixel: bis zu 90 Tage<br \/>\nPlausible Analytics: keine personenbezogene Speicherung<br \/>\nDetails k\u00f6nnen jederzeit im Cookie-Banner eingesehen und angepasst werden.<\/p>\n<p><strong>3.5 WooCommerce &amp; Kaufabwicklung<\/strong><br \/>\nF\u00fcr den Online-Verkauf von Produkten und\/oder Tickets nutzen wir WooCommerce.<br \/>\nIm Rahmen eines Kaufvorgangs werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist. Dazu z\u00e4hlen insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Name, Rechnungs- und Lieferadresse<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen (in technisch erforderlichem Umfang)<\/li>\n<li>Bestell- und Transaktionsdaten<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zur Abwicklung des Bezahlvorgangs und zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet.<br \/>\nEine Speicherung erfolgt nur so lange, wie dies f\u00fcr die Vertragsabwicklung sowie gesetzliche Aufbewahrungsfristen erforderlich ist.<br \/>\nRechtsgrundlage:<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung)<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen)<\/p>\n<p><strong>3.6 Zahlungsdienstleister Stripe<\/strong><br \/>\nDie Zahlungsabwicklung erfolgt \u00fcber den externen Zahlungsdienstleister Stripe.<br \/>\nIm Rahmen des Zahlungsvorgangs werden Ihre f\u00fcr die Zahlung erforderlichen Daten direkt an Stripe \u00fcbermittelt.<br \/>\nWir erhalten keine vollst\u00e4ndigen Kreditkarten- oder Zahlungsdaten.<br \/>\nDie Verarbeitung erfolgt ausschlie\u00dflich zum Zweck der Zahlungsabwicklung.<br \/>\nRechtsgrundlage:<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung)<\/p>\n<p><strong>3.7 Newsletter (exworx MarketingSuite)<\/strong><br \/>\nWenn Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>ggf. Name<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Versand erfolgt \u00fcber die exworx MarketingSuite.<br \/>\nDie Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren.<br \/>\nSie k\u00f6nnen den Newsletter jederzeit \u00fcber den Abmeldelink oder durch Kontaktaufnahme widerrufen.<br \/>\nRechtsgrundlage:<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)<\/p>\n<p><strong>3.8 Kontaktaufnahme<\/strong><br \/>\nEine Verarbeitung personenbezogener Daten \u00fcber Kontaktformulare findet auf dieser Website nur statt, sofern entsprechende Formulare genutzt werden.<br \/>\nBei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular werden Ihre Angaben ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet.<br \/>\nRechtsgrundlage:<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\n<div id=\"ep-block-spacer-block_341e2a6fd0a5bf9a5a656d4a69dde345\" class=\"ep-block-spacer ep-block \">\n            <div  class=\"show-frontend gbg-white py-0!\">\n                        <style>\n                #ep-spacer-sV0S5 {\n                    height: 100px;\n                }\n\n                @media (max-width: 767px) {\n                    #ep-spacer-sV0S5 {\n                        height: 40px;\n                    }\n                }\n\n                @media (min-width: 768px) and (max-width: 1023px) {\n                    #ep-spacer-sV0S5 {\n                        height: 60px;\n                    }\n                }\n            <\/style>\n            <div id=\"ep-spacer-sV0S5\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page_activity":[],"page_category":[],"class_list":["post-2125","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - baeder.stw.at<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"baeder.stw.at\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/stadtwerkeklagenfurt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T07:49:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/datenschutzerklarung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/datenschutzerklarung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - baeder.stw.at\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T07:38:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T07:49:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/datenschutzerklarung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/datenschutzerklarung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/datenschutzerklarung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/\",\"name\":\"baeder.stw.at\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Stadtwerke Klagenfurt AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/strandbad-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/strandbad-logo.png\",\"width\":183,\"height\":48,\"caption\":\"Stadtwerke Klagenfurt AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeder.stw.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/stadtwerkeklagenfurt\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/stadtwerkeklagenfurt\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - baeder.stw.at","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","og_url":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"baeder.stw.at","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/stadtwerkeklagenfurt","article_modified_time":"2026-03-31T07:49:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/","url":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - baeder.stw.at","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T07:38:59+00:00","dateModified":"2026-03-31T07:49:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/#website","url":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/","name":"baeder.stw.at","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/#organization","name":"Stadtwerke Klagenfurt AG","url":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baeder.stw.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/strandbad-logo.png","contentUrl":"https:\/\/baeder.stw.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/strandbad-logo.png","width":183,"height":48,"caption":"Stadtwerke Klagenfurt AG"},"image":{"@id":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/stadtwerkeklagenfurt","http:\/\/instagram.com\/stadtwerkeklagenfurt\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2137,"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125\/revisions\/2137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/page_activity?post=2125"},{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baeder.stw.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=2125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}